أترجم 500 كلمة ترجمة أدبية من اللغة العربية إلى الإنجليزية
المستندات
-
Literary-Translation-Sample--Alaa-El-Nazli (1) (1).pdf
الإجراءات
ترجمة الشعر والنثر والقصص القصيرة
:ما يميزني عن غيري في الترجمة الأدبية
.اتقان القواعد باللغتين العربية والإنجليزية مع مهارة عالية في التعامل مع الأزمنة.
.تحقيق تماسُك النص من الناحية اللغوية بحيث لا يفقد قيمته الفنية والثقافية.
.الإبداع والموهبة الفطرية والاهتمام بنقل الجماليات باللغتين.
.المعرفة التامَّة بمصطلحات ومفردات اللغتين.
.الأمانة في الترجمة بحيث يتوافق النص الأصلي مع المترجم قدر المستطاع.
قد تعجبك أيضًا الخدمات التالية