مركز المعرفة والثقة
D-003 — اتفاقيات الحماية — المجموعة (D)

اتفاقية ترخيص استخدام الملكية الفكرية

IP License Agreement

v1.0 تاريخ النفاذ: 2026-08-27

اتفاقية ترخيص استخدام الملكية الفكرية

الحالة: اتفاقية ملزمة

النطاق: تشمل جميع التراخيص المتعلقة بالملكية الفكرية ضمن منظومة بال لانسر.

أولًا: مقدمة

تهدف هذه الاتفاقية إلى تحديد الشروط والأحكام التي بموجبها يتم ترخيص استخدام الملكية الفكرية ضمن منظومة بال لانسر، وذلك لضمان حماية حقوق الملكية الفكرية وتعزيز استخدامها بشكل قانوني وآمن.

ثانيًا: التعريفات

لأغراض هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها أدناه، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك: "الملكية الفكرية" تعني جميع الحقوق المتعلقة بالاختراعات، وبراءات الاختراع، والعلامات التجارية، وحقوق التأليف والنشر، والتصميمات، والأسرار التجارية، وأي حقوق أخرى مماثلة.

ثالثًا: نطاق الترخيص

يمنح المرخِّص بموجب هذه الاتفاقية للمرخَّص له ترخيصًا غير حصري، وغير قابل للترخيص من الباطن إلا بموافقة كتابية، لاستخدام الملكية الفكرية المحددة صراحةً في أمر الترخيص أو أمر المعاملة المرتبط بهذه الاتفاقية، وذلك ضمن الغرض والنطاق الجغرافي المحددين فيه حصرًا، دون أن يخوِّل ذلك المرخَّص له أي حق ملكية على الملكية الفكرية ذاتها.

رابعًا: حقوق والتزامات الأطراف

يجب على المرخص له الالتزام بجميع الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، بما في ذلك عدم استخدام الملكية الفكرية لأغراض غير مصرح بها، والحفاظ على سرية المعلومات المتعلقة بها.

خامسًا: مدة الترخيص

تكون مدة الترخيص كما هي محددة في أمر الترخيص المرتبط بهذه الاتفاقية، وتُعتبر سنة ميلادية واحدة من تاريخ نفاذ الترخيص المدة الافتراضية ما لم يُحدَّد خلاف ذلك، قابلة للتجديد باتفاق الطرفين كتابةً قبل انتهائها بمدة معقولة، وذلك ما لم يتم إنهاء الاتفاقية وفقًا للشروط المنصوص عليها في القسم التاسع.

سادسًا: الرسوم والمدفوعات

يلتزم المرخَّص له بسداد رسوم الترخيص بالقيمة والجدولة الزمنية المحددتين في أمر الترخيص، عبر القنوات المالية المعتمدة من منصة بال لانسر. يترتب على التأخر في السداد تعليق حق الاستخدام الممنوح بموجب هذه الاتفاقية إلى حين التسوية، دون إخلال بحق المرخِّص بالمطالبة بالمستحقات.

سابعًا: حماية البيانات والخصوصية

تتعهد الأطراف بحماية جميع البيانات الشخصية والمعلومات السرية المتعلقة بالملكية الفكرية، وعدم استخدامها إلا للأغراض المحددة في هذه الاتفاقية.

ثامنًا: التعديلات على الاتفاقية

لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بموافقة كتابية من جميع الأطراف المعنية، تُوثَّق عبر السجل الرسمي لمنصة بال لانسر، ولا يكون التعديل نافذًا إلا من تاريخ توثيقه.

تاسعًا: الإنهاء

يجوز لأي من الأطراف إنهاء هذه الاتفاقية في حالة حدوث خرق مادي لأي من شروطها، بشرط تقديم إشعار كتابي قبل 30 يومًا من تاريخ الإنهاء.

عاشرًا: القوة القاهرة

لا تتحمل أي من الأطراف المسؤولية عن أي تأخير أو فشل في الأداء نتيجة لأحداث خارجة عن إرادتها، مثل الكوارث الطبيعية أو الحروب أو الأزمات الصحية.

حادي عشر: القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين دولة فلسطين، وأي نزاع ينشأ عنها يكون من اختصاص المحاكم الفلسطينية.

ثاني عشر: السرية

تلتزم الأطراف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بالملكية الفكرية وعدم الكشف عنها لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة.

ثالث عشر: التنازل

لا يجوز لأي طرف التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.

رابع عشر: الإشعارات

تُعتبر جميع الإشعارات والمراسلات المتعلقة بهذه الاتفاقية صحيحة ونافذة إذا أُرسلت عبر البريد الإلكتروني أو نظام الرسائل المسجَّل في حساب كل طرف على منصة بال لانسر.

IP License Agreement

Status: Binding Agreement

Scope: Covers all intellectual property licenses within the PalLancer Ecosystem.

1. Introduction

This agreement aims to establish the terms and conditions under which intellectual property is licensed within the PalLancer Ecosystem, ensuring the protection of intellectual property rights and promoting their lawful and secure use.

2. Definitions

For the purposes of this agreement, the following terms shall have the meanings assigned to them below, unless the context requires otherwise: "Intellectual Property" means all rights related to inventions, patents, trademarks, copyrights, designs, trade secrets, and any other similar rights.

3. Scope of License

Under this agreement, the Licensor grants the Licensee a non-exclusive license, not sub-licensable except with written consent, to use the intellectual property expressly specified in the license order or transaction order associated with this agreement, solely within the purpose and territorial scope specified therein, and without conferring on the Licensee any ownership right in the intellectual property itself.

4. Rights and Obligations of the Parties

The licensee must comply with all terms set forth in this agreement, including not using the intellectual property for unauthorized purposes and maintaining the confidentiality of related information.

5. License Term

The license term shall be as specified in the license order associated with this agreement; a default term of one (1) calendar year from the license's effective date shall apply unless otherwise specified, renewable by the parties' written agreement before its expiry within a reasonable period, unless the agreement is terminated in accordance with the provisions of Section 9.

6. Fees and Payments

The Licensee shall pay the license fees in the amount and on the schedule specified in the license order, through PalLancer's approved payment channels. Late payment shall result in suspension of the usage right granted under this agreement until settlement, without prejudice to the Licensor's right to claim amounts due.

7. Data Protection and Privacy

The parties commit to protecting all personal data and confidential information related to the intellectual property and using it only for the purposes specified in this agreement.

8. Amendments to the Agreement

This agreement may not be amended except with the written consent of all parties involved, recorded through PalLancer's official record, and no amendment shall take effect before the date it is so recorded.

9. Termination

Either party may terminate this agreement in the event of a material breach of any of its terms, provided that written notice is given 30 days prior to the termination date.

10. Force Majeure

Neither party shall be liable for any delay or failure in performance due to events beyond their control, such as natural disasters, wars, or health crises.

11. Governing Law

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Palestine, and any disputes arising from it shall be subject to the jurisdiction of Palestinian courts.

12. Confidentiality

The parties agree to maintain the confidentiality of all information related to the intellectual property and not disclose it to any third party without prior written consent.

13. Assignment

No party may assign any of its rights or obligations under this agreement without the written consent of the other party.

14. Notices

All notices and communications relating to this agreement shall be deemed validly given if sent by email or through the registered messaging system on each party's PalLancer account.