مركز المعرفة والثقة
D-002 — اتفاقيات الحماية — المجموعة (D)

اتفاقية نقل الملكية الفكرية

IP Transfer Agreement

v1.0 تاريخ النفاذ: 2026-08-27

اتفاقية نقل الملكية الفكرية

الحالة: اتفاقية حاكمة

النطاق: تشمل جميع عمليات نقل الملكية الفكرية ضمن منظومة بال لانسر.

أولًا: مقدمة

تهدف هذه الاتفاقية إلى تحديد الأطر القانونية والتنظيمية لنقل حقوق الملكية الفكرية بين الأطراف المعنية، وذلك بما يتوافق مع القوانين المحلية والدولية ذات الصلة.

ثانيًا: التعريفات

في سياق هذه الاتفاقية، تعني "الملكية الفكرية" جميع الحقوق المتعلقة بالاختراعات، والنماذج الصناعية، والعلامات التجارية، وحقوق التأليف والنشر، وأي حقوق أخرى مشابهة.

ثالثًا: نطاق التطبيق

تطبق هذه الاتفاقية على جميع عمليات نقل الملكية الفكرية التي تتم ضمن نطاق عمل منصة بال لانسر، وتشمل جميع الأطراف المتعاقدة.

رابعًا: حقوق والتزامات الأطراف

يلتزم الطرف الناقل بتقديم جميع الوثائق اللازمة لإثبات حقوق الملكية الفكرية، بينما يلتزم الطرف المستلم بدفع التعويضات المالية المتفق عليها.

خامسًا: إدارة النزاعات

في حال وقوع أي نزاع يتعلق بتفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية، يتم اللجوء إلى التحكيم وفقًا للقواعد المعمول بها في مركز التحكيم المعتمد.

سادسًا: المعاملات المالية

تحدد المعاملات المالية المتعلقة بنقل الملكية الفكرية بناءً على الاتفاقيات المالية المبرمة بين الأطراف، وتتم عبر القنوات المالية المعتمدة.

سابعًا: حماية البيانات والخصوصية

تلتزم الأطراف بحماية سرية المعلومات والبيانات الشخصية المتعلقة بالملكية الفكرية وفقًا للقوانين المعمول بها.

ثامنًا: التعديلات على الاتفاقية

لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بموافقة كتابية من جميع الأطراف المعنية، ويجب توثيق أي تعديل بشكل رسمي.

تاسعًا: الإنهاء

يمكن لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي مسبق لا يقل عن ثلاثين يومًا، مع مراعاة الالتزامات المالية القائمة.

عاشرًا: القوة القاهرة

تعفى الأطراف من المسؤولية في حال حدوث قوة قاهرة تمنع تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

حادي عشر: القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية لأحكام القوانين الفلسطينية، وتفسر وفقًا لها.

ثاني عشر: السرية

تلتزم الأطراف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بهذه الاتفاقية وعدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة.

ثالث عشر: التنازل

لا يجوز لأي طرف التنازل عن حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.

رابع عشر: الإشعارات

توجه جميع الإشعارات المتعلقة بهذه الاتفاقية إلى العناوين المسجلة للأطراف، وتعتبر مستلمة عند تسليمها شخصيًا أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني المعتمد.

IP Transfer Agreement

Status: Governing Agreement

Scope: Covers all intellectual property transfer operations within the PalLancer ecosystem.

1. Introduction

This agreement aims to establish the legal and regulatory frameworks for the transfer of intellectual property rights between the concerned parties, in compliance with relevant local and international laws.

2. Definitions

In the context of this agreement, "intellectual property" refers to all rights related to inventions, industrial designs, trademarks, copyrights, and any similar rights.

3. Scope of Application

This agreement applies to all intellectual property transfer operations conducted within the scope of the PalLancer platform, including all contracting parties.

4. Rights and Obligations of the Parties

The transferring party is obligated to provide all necessary documentation to prove intellectual property rights, while the receiving party is obligated to pay the agreed financial compensations.

5. Dispute Management

In the event of any dispute regarding the interpretation or implementation of this agreement, arbitration shall be sought in accordance with the rules of the accredited arbitration center.

6. Financial Transactions

Financial transactions related to the transfer of intellectual property are determined based on the financial agreements concluded between the parties and are conducted through approved financial channels.

7. Data Protection and Privacy

The parties commit to protecting the confidentiality of information and personal data related to intellectual property in accordance with applicable laws.

8. Amendments to the Agreement

This agreement may not be amended except with the written consent of all concerned parties, and any amendment must be officially documented.

9. Termination

Any party may terminate this agreement with a prior written notice of no less than thirty days, taking into account existing financial obligations.

10. Force Majeure

The parties are exempt from liability in the event of force majeure that prevents the execution of the obligations stipulated in this agreement.

11. Governing Law

This agreement is subject to the provisions of Palestinian laws and is interpreted accordingly.

12. Confidentiality

The parties commit to maintaining the confidentiality of all information related to this agreement and not disclosing it to any third party without prior written consent.

13. Assignment

No party may assign its rights or obligations under this agreement without the written consent of the other party.

14. Notices

All notices related to this agreement shall be directed to the registered addresses of the parties and are considered received upon personal delivery or sending via the approved email.