مركز المعرفة والثقة
A-003 — الاتفاقيات الأساسية — المجموعة (A)

اتفاقية الحساب المؤسسي

Corporate Account Agreement

v1.0 تاريخ النفاذ: 2026-08-27

اتفاقية الحساب المؤسسي

الحالة: اتفاقية حاكمة

النطاق: تشمل جميع الأنشطة والعلاقات المتعلقة بفتح وإدارة الحسابات المؤسسية ضمن منظومة بال لانسر.

أولًا: مقدمة

تهدف هذه الاتفاقية إلى تحديد الشروط والأحكام التي تحكم فتح وإدارة الحسابات المؤسسية ضمن منظومة بال لانسر، بما يضمن الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها.

ثانيًا: التعريفات

في هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها أدناه، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك: "الحساب المؤسسي" يعني الحساب الذي يتم فتحه وإدارته من قبل كيان مؤسسي ضمن منظومة بال لانسر؛ "العميل" يعني الكيان المؤسسي الذي يفتح الحساب.

ثالثًا: نطاق التطبيق

تطبق هذه الاتفاقية على جميع الحسابات المؤسسية المفتوحة ضمن منظومة بال لانسر، وتشمل جميع الأنشطة المتعلقة بإدارة هذه الحسابات.

رابعًا: حقوق والتزامات الأطراف

يلتزم العميل بتقديم جميع المعلومات والوثائق المطلوبة لفتح الحساب المؤسسي، ويحق لمنظومة بال لانسر التحقق من صحة هذه المعلومات والوثائق.

خامسًا: إدارة النزاعات

في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بهذه الاتفاقية، يلتزم الأطراف بمحاولة حله وديًا قبل اللجوء إلى الإجراءات القانونية.

سادسًا: المعاملات المالية

تخضع جميع المعاملات المالية التي تتم عبر الحساب المؤسسي للقوانين واللوائح المالية المعمول بها، ويجب على العميل الامتثال لجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية.

سابعًا: حماية البيانات والخصوصية

تلتزم منظومة بال لانسر بحماية البيانات الشخصية للعميل وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها، ويجب على العميل الامتثال لسياسات الخصوصية الخاصة بالمنظومة.

ثامنًا: التعديلات على الاتفاقية

يجوز لمنظومة بال لانسر تعديل هذه الاتفاقية من وقت لآخر، على أن يتم إخطار العميل بأي تعديلات جوهرية قبل سريانها.

تاسعًا: الإنهاء

يجوز لأي من الأطراف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار خطي للطرف الآخر، على أن يتم تسوية جميع الالتزامات المالية قبل الإنهاء.

عاشرًا: القوة القاهرة

لا يتحمل أي من الأطراف المسؤولية عن أي تأخير أو فشل في الأداء ناتج عن أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة، مثل الكوارث الطبيعية أو الأحداث السياسية.

حادي عشر: القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين السلطة القضائية المختارة من قبل منظومة بال لانسر.

ثاني عشر: السرية

يلتزم الأطراف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتبادلة بموجب هذه الاتفاقية، وعدم الكشف عنها لأي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة.

ثالث عشر: التنازل

لا يجوز لأي من الأطراف التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر.

رابع عشر: الإشعارات

يجب أن تكون جميع الإشعارات والمراسلات بموجب هذه الاتفاقية خطية، وتعتبر قد تم تسليمها عند إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو البريد المسجل.

Corporate Account Agreement

Status: Governing Agreement

Scope: Covers all activities and relationships related to the opening and management of corporate accounts within the PalLancer Ecosystem.

1. Introduction

This agreement aims to define the terms and conditions governing the opening and management of corporate accounts within the PalLancer Ecosystem, ensuring compliance with applicable laws and regulations.

2. Definitions

In this agreement, the following terms shall have the meanings ascribed to them below, unless the context requires otherwise: "Corporate Account" means the account opened and managed by a corporate entity within the PalLancer Ecosystem; "Client" means the corporate entity opening the account.

3. Scope of Application

This agreement applies to all corporate accounts opened within the PalLancer Ecosystem and includes all activities related to the management of these accounts.

4. Rights and Obligations of the Parties

The client is obligated to provide all necessary information and documents required to open the corporate account, and PalLancer Ecosystem reserves the right to verify the accuracy of such information and documents.

5. Dispute Management

In the event of any dispute arising from this agreement, the parties agree to attempt to resolve it amicably before resorting to legal proceedings.

6. Financial Transactions

All financial transactions conducted through the corporate account are subject to applicable financial laws and regulations, and the client must comply with all legal and regulatory requirements.

7. Data Protection and Privacy

The PalLancer Ecosystem is committed to protecting the client's personal data in accordance with applicable laws and regulations, and the client must comply with the ecosystem's privacy policies.

8. Amendments to the Agreement

The PalLancer Ecosystem may amend this agreement from time to time, provided that the client is notified of any material changes before they take effect.

9. Termination

Either party may terminate this agreement by giving written notice to the other party, provided that all financial obligations are settled prior to termination.

10. Force Majeure

Neither party shall be liable for any delay or failure to perform due to events beyond their reasonable control, such as natural disasters or political events.

11. Governing Law

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction chosen by the PalLancer Ecosystem.

12. Confidentiality

The parties agree to maintain the confidentiality of all information exchanged under this agreement and not to disclose it to any third party without prior written consent.

13. Assignment

Neither party may assign any of its rights or obligations under this agreement without the prior written consent of the other party.

14. Notices

All notices and communications under this agreement must be in writing and shall be deemed delivered when sent via email or registered mail.